Northampton have confirmed they have parted company with performance director Nick Johnston with immediate effect.