A passionate Ben Stokes took England's fourth wicket against West Indies by dismissing Alick Athanaze on day two of the second Test.