Maia Bouchier was caught out in the deep as England lost their first wicket against New Zealand in the opening T20.