Frances Tiafoe saw off Alejandro Davidovich Fokina in straights as he booked his place in the last 32 at the Cincinnati Open.