Jamie Barron was named man of the match as Waterford beat Clare in the All-Ireland Hurling Championship quarter-final.