Valtteri Bottas was left frustrated after Mercedes messed up his pit stop, meaning he finished eighth in the penultimate race of the season.