Sean Dyche says Arsenal should not have been given a last-gasp penalty because Laurent Koscielny was offside; the decision cost Burnley a valuable point.