Former rugby player Travis Clayton was drafted by Buffalo Bills, becoming the 221st overall pick in the seventh round of the NFL draft.