Jhegson Mendez helped secure Orlando City's place in the 2021 MLS Cup Playoffs with a powerfully struck shot from 25-yards out against Montreal.