Magdeburg and Greuther Furth traded bizarre handball penalties as they played out a 2-2 draw in the Bundesliga 2 league.