Crystal Palace manager Roy Hodgson says he was disappointed his side couldn't break down Cardiff despite managing 31 shots on goal.