Celtic manager Brendan Rodgers could not fault his players as they beat Hibs 3-1 to reach the quarter-finals of the Scottish League Cup.