Substitute Libor Kozak netted a brace to help 10-man Lazio earn a 3-3 draw in their Europa League last-32 clash with Borussia Monchengladbach.