Anthony Le Tallec has returned to the French top flight after joining Valenciennes on a three-year contract.