UEFA is to investigate why its anti-racism protocol was not followed during Manchester City's game at CSKA Moscow.