Adam Le Fondre netted his fifth goal of the season as Reading returned to winning ways in the Sky Bet Championship with a 4-1 victory over Doncaster.