Swansea manager Michael Laudrup has revealed he tried to sign Romelu Lukaku on loan in the summer - only to be told he was staying at Chelsea.