Two goals from Matt Derbyshire kept Nottingham Forest's play-off hopes alive as they beat Leeds 2-0 at Elland Road on Monday.