PGA Tour commissioner Jay Monahan and LIV Golf's Yasir Al Rumayyan have been paired against each other at the Alfred Dunhill Links Championship.